Category Archives: Prevajanje

Prevajanje besedil zahteva izjemno natančnost ter čas

Na trgu lahko zasledimo najrazličnejše storitve, ki jih ljudje oziroma podjetja opravljajo za nas. Med njimi je tudi prevajanje besedil. Taka storitev je med nami priljubljena, zato je tovrstnega povpraševanja veliko. Pri tem se zanašamo na osebe, ki imajo na … Continue reading

Posted in Prevajanje | Tagged , | Comments Off on Prevajanje besedil zahteva izjemno natančnost ter čas

Sodni tolmači – nadgradnja običajnih prevajalcev

Sodni tolmači so ljudje, ki prevajajo pisano ali govorjeno besedilo iz tujega v slovenski jezik ali obratno. Prevajajo pa lahko tudi iz tujega v tuj jezik. Prevodi sodnih tolmačev so potrebni v sodnih postopkih ali v drugih primerih, ki zahtevajo … Continue reading

Posted in Prevajanje | Tagged , , , | Comments Off on Sodni tolmači – nadgradnja običajnih prevajalcev

Prevajanje besedil

V našem podjetju pogosto potrebujemo različne pisce besedil in prevajalce. Verjetno boste mislili, da je to kader, ki ga ni težko dobit vendar vam lahko zagotovim, da temu ni tako. Glede na ogromno število brezposelnih mladih, še posebejh družboslovcev bi … Continue reading

Posted in Prevajanje | Tagged | Comments Off on Prevajanje besedil

Ločimo različne vrste prevajanja

Prevajanje lahko poteka v pisni ali ustni obliki. Ustno prevajanju prevedemo kar v tolmačenje in prevajalcem pravimo tolmači. Ustno prevajanje in tudi pisno delimo v več podskupin. Pisno prevajanje delimo na prevajanje splošnih besedil, ki je najmanj zahtevno in napake, … Continue reading

Posted in Prevajanje | Comments Off on Ločimo različne vrste prevajanja