Na robu moderne kuhinje

moderne-kuhinjeLektoriram neko zadevo. Piše: Na robu moderne kuhinje je prepad, kjer lahko vidimo do laminata ali druge talne obloge. Preberem še enkrat: Na robu moderne kuhinje …, ma res, še vedno piše isto. Pa dobro no, kaj se kdo norčuje iz mene, se norčuje iz moderne kuhinje? Se norčuje iz strank, ki naj bi to prebrale … Ni mi jasno. Pokličem tipa, mu predočim problem in on mi reče, da problema ni. Jaz da preveč ozko gledam na stvar. Naj bom bolj odprta: -»Saj veš, tudi moderne kuhinje so precej odprte, ni res? Lahko te pač peljem v naš salon, ti pokažem nove moderne kuhinje, pa boš videla sama.«

Lektoriranje in kuhinje

Jaz nisem zaprla ust še naslednje pol ure. Okej, saj sem res bolj za klasične kuhinje ampak nisem vedla, da tip prepade jemlje na tak način. Dobro. Pustim kot je, dodam le potrebno vejico. Samo, potem se moram podpisati pod to, kar lektoriram. Moderne kuhinje gor ali dol, naj me odpusti. Drugega dela imam čez glavo dovolj. Pokličem spet tipa. Mu povem, da to tako ne gre. Potem zaigram njegovo igro češ: »da sem si ogledala moderne kuhinje v salonu čez cesto in nisem videla nobenih prepadov. Tega ne morem podpisat. Naj si najde koga drugega, da mu to lektorira.« Slišim glasen smeh. -»Baraba! A to si mi nastavil! Res, da že dolgo sodelujemo, ampak nisem si mislila, da smo že tako na ti. Ti že vrnem.« -»Draga Živa, želimo ti vse dobro v novem letu in upamo, da boš še dalje sodelovala z nami!« Ja, bom. Še dobro, da nimam moderne kuhinje, lahko bi do novega leta padla čez njen prepad.

This entry was posted in Dom in gradnja. Bookmark the permalink.